لقد علمنا بضيق الحديث عن المجال للغة العبرية فقرر الطالب محمود مصطفي بعمل كتاب خاص بتعريف عن اللغة العبرية ومدي تشابهها مع العربية والكتاب حقق نجاحاً حتي الآن لانه اول كتاب كامل يعرفنا عن مراحل تطور العبرية والجنيزا اليهودية التي وجدت في مصر ومجالات اللغة وسوق العمل ولهذا سنعرض لكم مقال وعن اللغة العبرية
لقد مرّت اللغة العبرية بكثير من المراحل والتّطورات حتى وصلت لهذا الحال الذي هي عليه الآن، فاللغة العبرية قبل الميلاد كانت لغة عبرية خالصة غير متأثرة باللغات الأخرى، وفي هذه المرحلة انتشرت اللغة العبرية في جبال فلسطين، واتسمت بالنّقاء وقد استخدموا هذه اللغة بتدوين أسفارهم القديمة وبعض النقوش والعملات، ولكن سرعان ما بدأت اللغة العبرية بالتدهور في بدايات القرن الخامس قبل الميلاد،
ولكن بقي الصراع قائما لإخراج اللغة العبرية من لغة الكتب والأدب إلى لغة التخاطب والحديث، إلى أن أصبحت اليوم اللغة العبرية هي اللغة الرّسمية لإسرائيل كتابةً وحديثًا، بعد أن أُنشأ المجمع اللغوي العبري في القدس بقيادة بعض المثقفين، واللذين عملوا على إخراج ما يُعرف اليوم باسم اللغة العبرية الحديثة
في الحديث عن عدة معلومات عن اللغة العبرية كان لزامًا على المقال أن يلقي الضوء على أبجدية اللغة العبرية أو كيفية كتابة العبرية، لقد طُرح مسبقًا أن لغة اليهود كانت هي اللغة السائدة ما بين عهد النبي داوود وحتى وجود الامبراطورية الثانية، واللغة العبرية تحوي على 22 حرف، هناك بعض الحروف التي تغيرت أصواتها ومنها حرف الغين والخاء والثاء والضاد والظاء، فعلى سبيل المثال كلمة شَلوش عندهم تقابل باللغة العربية ثلاث وكلمة عَصَب تقابل باللغة العربية غضب، وقد غاب الحرف ساكن باللغة العبرية فبدلًا من كلمة أنت تداولو كلمة أَتَّه، إلا ان هناك بعض الحروف الصّفيرية لم تتغير، ويُلاحظ تغير بعض الأصوات أثناء النّطق باللغة العبرية للسهولة فمثلًا كلمة مطر بالعبري تقال متع وكلمة يلد تعني ولد
الأبجدية العبرية
أ = א
ب=ב
ج=ג
د=ד
ه=ה
و=ו
ز=ז
ح=ח
ط=ט
ي=י
ك=כ نهاية الكلمة ך
ل=ל
م=מ نهاية الكلمة ם
ن=נ نهاية الكلمة ן
س=ס
ع=ע
ف=פ نهاية الكلمة ף
ص=צ نهاية الكلمة ץ
ق=ק
ر=ר
ش=ש
ت=ת
: التعريف بالكاتب أو المترجم
الاسم : محمود مصطفي عبد العزيز
الفرقة: الثانية قسم اللغة العبرية
السن : ٢١ عام
الجنسية : مصري
من عده اعمالة : أوائل الدفعات وتكوين اكبر أسرة نشاطات علي مستوي الجامعة وفيديوهات علي اليوتيوب لنعرف من خلالها الفرق بين الصهيوني والإسرائيلي واليهودي وفيلم تسجيلي عن قصه حياه مؤسس الصهيونية وله العديد من الفديوهات لشرح قواعد اللغة العبرية والسريانية
https://www.youtube.com/channel/UCouvn7nRmX25GyH6iZ1v2aA
تصميم غلاف الكتاب : محمد حمدي
لتحميل كتاب لماذا نتحدث العبرية اضغط هنا
لتحميل كتاب لماذا نتحدث العبرية اضغط هنا ايضاً
الأبجدية العبرية
أ = א
ب=ב
ج=ג
د=ד
ه=ה
و=ו
ز=ז
ح=ח
ط=ט
ي=י
ك=כ نهاية الكلمة ך
ل=ל
م=מ نهاية الكلمة ם
ن=נ نهاية الكلمة ן
س=ס
ع=ע
ف=פ نهاية الكلمة ף
ص=צ نهاية الكلمة ץ
ق=ק
ر=ר
ش=ש
ت=ת
: التعريف بالكاتب أو المترجم
الاسم : محمود مصطفي عبد العزيز
الفرقة: الثانية قسم اللغة العبرية
السن : ٢١ عام
الجنسية : مصري
من عده اعمالة : أوائل الدفعات وتكوين اكبر أسرة نشاطات علي مستوي الجامعة وفيديوهات علي اليوتيوب لنعرف من خلالها الفرق بين الصهيوني والإسرائيلي واليهودي وفيلم تسجيلي عن قصه حياه مؤسس الصهيونية وله العديد من الفديوهات لشرح قواعد اللغة العبرية والسريانية
https://www.youtube.com/channel/UCouvn7nRmX25GyH6iZ1v2aA
تصميم غلاف الكتاب : محمد حمدي
لتحميل كتاب لماذا نتحدث العبرية اضغط هنا
لتحميل كتاب لماذا نتحدث العبرية اضغط هنا ايضاً